India & China

Within that, India and China were the speediest countries.

其中，印度和中国是增速最快的国家。

One is that it has been particularly sharp in the world's most countries, India and China.

一个是在印度和中国这两个世界人口最多的国家产量增速下降得尤其剧烈。

But India and China are grappling with different issues.

但印度和中国需要解决的问题并不一样。

But then the rise of India and China would lead to another category five storm.

但印度和中国的崛起将引发另一场5级风暴。

In addition, India and China closely adjacent.

加之，印度又与中国紧密相邻。

Mr Obama will make no such demands on India or China in December.

奥巴马今年12月不会对印度和中国提出此类要求。

Paradise is located on the coast somewhere beyond India and China.

图中的乐土大致位于比印度和中国还要遥远的海岸。

The Rising India and China

崛起的印度与中国

WHO: Great Progress in TB Prevention and Treatment Seen in India and China

世卫组织：印度中国防治肺结核大有进展

Personally I don't see any great difference between India and China in this respect.

从我个人来说我在这发面看不出印度和中国有什么大的区别。

India and China account for about half of global consumer demand for gold.

印度和中国占了全球消费者黄金需求的一半左右。

Even India and China have adopted versions of carbon taxes or emissions trading.

甚至中国和印度也都引进了碳排放税和排污权交易制度。

Many of these poems bear witness to his years spent in India and China

这些诗中有很多见证了他在印度和中国度过的岁月。

India and China fought a border war in 1962.

1962年中印打了一场边境战争。

Comparative Study on International Scientific Collaboration Modes in India and China

中印国际科学合作模式比较

But demand is rising quickly in India and China, traditionally large exporters.

然而，在传统茶叶出口大国&印度和中国，需求正快速升温。

Over the same period, shares in both India and China have fallen.

而同期印度和中国股市却出现下行。

That's our tradition, symbol of friendship between India and China.

这是中印传统友谊的象征。

India and China also has another advantage.

印度和中国也有另一个好处。

Still, India and China will face even greater problems if carbon emissions continue to increase.

而且，如果碳排放继续增长的话，印度和中国将面临更加严峻的问题。

My trip brings a most important message to the people of India China stands by your side throughout your efforts of reform and development, and your pursuit of dreams.

我此行所要向印度人民传递的最重要信息是，在你们国家加快改革发展、追求民族梦想的旅途中，中国，愿意与你们站在一起。

Cooperation and Differences between India and China in their African Policies

印度与中国在对非关系上的合作与分歧

It is geographically and economically very different to India and China.

就地理和经济而言，巴西与中印两国截然不同。

Trade between India and China has grown rapidly in the past decade.

中印贸易近十年来增长迅猛。

One of* this is something India and China shared in these days.

这是印度与中国现在面临的，共同问题。

Who fear the prospect of competing with India and China on cost.

对与印度和中国在成本上展开竞争的前景，有很多、很多人都感到担心。

It is not just India and China that could help.

不仅是印度和中国能有所帮助。

He had been to India and china.

他到过印度和中国。

He pointed to great strides in South Africa, India and China.

他指出南非、印度和中国取得了巨大进展。

Our average growth rate is lower than the US, India and China.

我们的平均增长率低于美国、印度和中国。